0 A.D. 中文化教學－以Windows平台為例！

Wildfire Games，一群國際的遊戲開發志工，本文章所寫時的版本為「0 A.D. Alpha 20 Timosthenes」，即是第廿號Alpha測試版，代號「蒂莫斯塞內斯山」。

0 A.D. 是一款自由、開源的古文明即時戰略遊戲。 目前中文版為第四次測試發行，以下介紹如何安裝中文版。

遊戲安裝指引

這裡以Windows平台為例！

安裝 0 A.D.

首先下載 0 A.D. 主程式，前往 http://play0ad.com/download/ 下載回電腦中。這裡是 0ad-0.0.20-alpha-win32.exe，就點兩下開始安裝。

本程式沒有附帶間諜軟體或廣告軟體，請安心使用。安裝完後會第一次執行遊戲，不過我們接下來要設定中文 mod，所以就先 Quit 離開吧；或是安裝到最後把 Run 0 A.D. 的核選框取消再按 Finish。

下載中文 mod 語言包

0 A.D. 開發團隊為了節省安裝程式大小，因此把東亞語言包都特別作成 mod 另外包，目前有日文、繁體中文及簡體中文三種，語言代號各為 jp 、 zh 與 zh_TW。

我們前往 http://sourceforge.net/projects/zero-ad/files/releases/locales/ 這裡，下載 0.0.20 專用的 zh_TW-lang-0.0.20.zip 語言包。

那麼下載回來的 mod 封存壓縮檔要解開放哪裡呢？Windows Vista 以上，包括 Win7、Win8 就放在個人資料夾下的 Documents\My Games\0ad\mods；而 XP 則是 Documents and Settings\My Games\0ad\mods 裡面。你可能會看到個 zhfonts 資料夾，沒關係，別理它。
簡單說，就是到 Documents\My Games\0ad\mods 下另外開個同名「zhlang」資料夾，然後進到裡面，將 zip 封存檔內的所有檔案都解開放進去。

設定 0 A.D. mod

啟動 0 A.D.，看到初始畫面後按下 OK，然後到主選單中選「Tools & Options」-> 「MOD Selection」，點選「zhlang」後再點「Enable」來啟用它即可。
但如果點按 Enable 時，左上角出現紅字的「Dependency not met: 0ad」，即代表還沒啟用 0ad mod，但別擔心！這時我們還是點選「zhlang」，然後按右下角的「Start mods」。接著就會看到下方 Enabled Mods 內已經有 0ad 了。這時再點選上面的「zhlang」，並點按「Enable」即可。
最後按「Save Configuration」儲存設定，然後 Quit 退出，再重新啟動遊戲。

設定 0 A.D. 語言

我們重新啟動遊戲後，到主選單中選「Tools & Options」->「Language」來設定語言。
接著選「中文 (台灣)」，再按「Accept」就大功告成了！

參考網址

0.A.D Alpha 拾捌：玫瑰指
 

世紀帝國III密技

nova & orion
得到10000單位的經驗值

medium rare please
得到10000單位的食物

<censored>
得到10000單位的木頭

give me liberty or give me coin
得到10000單位的金子

trade plz
得到10000單位的出口收入

a whole lot of love
得到1000單位的所有資源

x marks the spot
去除戰爭迷霧

ya gotta make do with what ya got
生出一尊會射出野豬的大炮

where's that axe?
生出喬治‧「垮」盛頓

o canada 2005
生出一隻懶惰的熊

don't kick the pitbull
生出一隻利爾厲

wuv woo vol.2
生出一隻會飛的紫貘

wee ooh wee ooh
生出一台大安迪

ding ding ding
生出一台怪物冰淇淋卡車

mustard relish and burning oil
生出一台火焰熱狗推車

sooo good
打開「Musketeer』ed!」模式

speed always wins
快速建造100倍速。

this is too hard
直接勝利

tuck tuck tuck
四輪怪物卡車！

A recent study indicated that 100% of herdables are obese
養肥地圖上所有的動物~